Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist tacanho - definition
Tacanho
adj.
Que tem pequena estatura.
Apoucado, inhenho.
Sovina, avarento.
Velhaco.
(Cast. "tacaño")
Que tem pequena estatura.
Apoucado, inhenho.
Sovina, avarento.
Velhaco.
(Cast. "tacaño")
tacanho
adj (cast tacaño)
1 De pequena estatura; pequeno.
2 Acanhado.
3 Apoucado, inhenho, parvo, imbecil.
4 Avarento, mesquinho, sovina.
5 Manhoso, velhaco, enganador, ardiloso.
6 Sem largueza de vistas nas suas idéias; estreito.
1 De pequena estatura; pequeno.
2 Acanhado.
3 Apoucado, inhenho, parvo, imbecil.
4 Avarento, mesquinho, sovina.
5 Manhoso, velhaco, enganador, ardiloso.
6 Sem largueza de vistas nas suas idéias; estreito.
tacanho
adj.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 pequeno, baixo ou curto, quanto às dimensões
compleição física t. bíceps t. queixo t.
2 fig. destituído de riqueza material; parco, pobre
a bolsa t. dos empregados rurais
3 sem importância, sem valor; insignificante n adj.s.m.
4 que ou quem é falto de clareza de idéias, de largueza de alma; estúpido
alguns espíritos t. da comunidade política deram logo para trás os mais t. logo desistiram da tentativa
5 avarento quanto a bens e dinheiro; sovina
a ganância t. dos atravessadores alguns t. e muitos pródigos administraram aquela instituição
6 diz-se de ou indivíduo velhaco, astucioso, manhoso
-etim orig.contrv.; conforme Nascentes, orig.obsc.; para AGC, prov. der. do heb. taqanah 'ordenação, regulamento, convênio' - étimo prov. tb. do esp. tacaño (sXIV) 'pessoa desprezível; velhaco', (1607) 'mesquinho, avarento'; segundo Corominas, a mudança semântica do heb. para as línguas român. deve-se prov. ao fato de o t., que era aplicado às regras de negociações financeiras nas aljamas espanholas na Idade Média, ter sido empregado pejorativamente pelos cristãos -sin/var ver sinonímia de avarento , enfezado e tolo -ant ver antonímia de enfezado e tolo e sinonímia de perdulário
1 pequeno, baixo ou curto, quanto às dimensões
compleição física t. bíceps t. queixo t.
2 fig. destituído de riqueza material; parco, pobre
a bolsa t. dos empregados rurais
3 sem importância, sem valor; insignificante n adj.s.m.
4 que ou quem é falto de clareza de idéias, de largueza de alma; estúpido
alguns espíritos t. da comunidade política deram logo para trás os mais t. logo desistiram da tentativa
5 avarento quanto a bens e dinheiro; sovina
a ganância t. dos atravessadores alguns t. e muitos pródigos administraram aquela instituição
6 diz-se de ou indivíduo velhaco, astucioso, manhoso
-etim orig.contrv.; conforme Nascentes, orig.obsc.; para AGC, prov. der. do heb. taqanah 'ordenação, regulamento, convênio' - étimo prov. tb. do esp. tacaño (sXIV) 'pessoa desprezível; velhaco', (1607) 'mesquinho, avarento'; segundo Corominas, a mudança semântica do heb. para as línguas român. deve-se prov. ao fato de o t., que era aplicado às regras de negociações financeiras nas aljamas espanholas na Idade Média, ter sido empregado pejorativamente pelos cristãos -sin/var ver sinonímia de avarento , enfezado e tolo -ant ver antonímia de enfezado e tolo e sinonímia de perdulário
